As one chief dies another rises to take his place. Often those who have yet to make a name for themselves need someone of great mana to pave the way and open doors. Rakaihikuroa led a migration of his families and followers from Nukutaurua on the Mhia Peninsula to Heretaunga, the region known today as Hawke's Bay. Former television personality and prominent businessman, founder of Taylormade Media. The toilets were the old kind with chains. [3] After his brother was killed in a skirmish at nearby Waimarama, Te Heuheu abandoned his siege of Roto-a-Tara and raided the p at Waimarama instead. T-purupuru, paramount chief of Tranga, had great mana. Still relevant today. This story concerns two chiefs. The presence of a prominent person is in itself a contribution. E kore te ttara e t noa I te prae engari me t I roto I te wao-nui-a-Tne. 2398. Wairoa Taiwhenua is continually looking at opportunities in working alongside other local entities to host an array of activities, hui and events ranging from history, research and whakapapa to supporting . 1 0 obj Do not wet my garment. Ngti Kahu is a Mori iwi of Northland, New Zealand. According to Rongowhakaata Halbert after Ruapani's death his remains are said to have been brought to Whare korero at Wainui beach to the sacred kohurau cove. Kia ai he t kotuku ki roto o te nohoanga pah, kia tau ai. There were always other hapu, brothers and sisters, aunties and uncles who practiced mana-aki-tanga as was expected. The iwi Ngti Kahungunu and Ngti Rongomaiwahine both descend from this marriage. I have no contribution to give; that is the sign of a noble descent. He rangatira he hoa matenga mu, kia kore koe e whakarrea. After the arrival of Te Heuheu's war party, Tangiteruru abandoned the p. Some of the tribe's chiefs signed the Treaty of Waitangi in 1840, but European settlers soon acquired a massive amount of their ancestral land. Kai-pois the common term for a mean selfish person. <>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 612 792] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> 903. The late 1800s and early 1900s saw the more modern rough sawn buildings erected. Ko Ngati Porou te Iwi. Local Authorities: Hawke's Bay Regional Council, Hastings District Council, Central Hawke's Bay District Council, RMA Contact: Marei Apatu Email: marei.apatu@ttoh.iwi.nz. Allegiances shifted, and Mori geopolitics in the region was largely played out as an internal struggle for dominance among the hap of Ngti Kahungunu, with the exception of raids by Ngti Porou and repeated attempts by Ngti Raukawa to settle in Heretaunga. 2351. It is a caution to be careful when taking on issues of this magnitude. Governance structure: Two representatives from each of six taiwhenua (Wairoa Taiwhenua, Te Taiwhenua o Te Whanganui-a-Orut, Te Taiwhenua o Heretaunga, Te Taiwhenua o Tamatea, Te Taiwhenua o Tmaki-nui-a-Rua, and Kahungunu ki Wairarapa), two kaumtua and four taura here representatives. A leader must see that work assigned is interesting and challenging so that the earnest efforts will be applied. This example refers to cultural icons like the old Ngaruroro River which marks our northern most boundary and the western boundary to the Ruahine ranges. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879, Waiho noa iho nga taonga; tena te mana o Taiwhanake. It was said that he had only to post his canoe or place his girdle on a high place and the any people of Gisborne would come to place food for him. All text licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 New Zealand Licence unless otherwise stated. When Te Rnanganui o Ngti Kahungunu Incorporated was established in 1988, its first chairperson was Pita Sharples. 2506. Mu e k mai te kkahi whakairoiro o te moana. ], [2010] Show more information Location not available We are unable to determine your location to show libraries near you. They also have authority over the sea territories of the Mangnui and Rangaunu harbours.[3]. They saying contrasts one who cannot be trusted with one who can. Here the kahu is a metaphor for a chief. This example refers to cultural icons like the old Ngaruroro River which marks our northern most boundary and the western boundary to the Ruahine ranges. The chief or executive has a broad view of affairs not available to one in a lowly position. 1272. However, the grasp of the chief cannot be loosened. Rohe: Wairoa ki Wairarapa. Te aute t whawhea. Join the raw end to the cooked end. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879, E riri Kai-po, ka haere Kai-ao. Often those who have yet to make a name for themselves need someone of a great mana to pave the way and open doors. This is a rebuke to one who sits in front of a fire excluding others from its heat. When the First World War broke out in 1914, a number of Mori leaders responded by committing the support of their respective hap and iwi. The aute was therefore recognized as a very rare commodity and highly desirable. M whero, m pngo, ka oti te mahi By chiefs and commoners the work is finished. Ko Tamatea Arikinui te Tangata. Based at Nga Whare Waatea marae in Mangere, it is located in the middle of the biggest Maori population in Aotearoa. 1785. A cutting sarcasm to a finely tattooed man, when he acts cowardly or meanly. The cockle was placed in the fire while Tara-ao held his crayfish in readiness. 2143 Pkai tara. There is the kokako and its supporting and of people approaching. Take out the moon. Refers to a visit by a chief and his followers. It is from Tahu Ptiki that the South Island iwi of Ngi Tahu takes its name. It was in Nukanoa that hakari and celebrations were held, until the Kai Hall Matariki was built. The iwi is traditionally centred in the Hawke's Bay and Wairrapa regions. Prominent Mori lawyer, activist and academic. This saying is illustrative of the love of a Mori to his land. Ko Te Parata te tangata (Te Parata is the man). stream Ruapani was the paramount chief of the Turanganui tribes. In January 1991 the land was aggregated by the Maori Land Court. Ko Te Whakapunake-a-te-matau-a-Maui-Tikitiki-a-Taranga te maunga, Ko Te Wairoa-hopupu-honengenenge-matangirau te waiora, Governance Board:(Updated 1 February 2022). When a chief dies another comes forth. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879, He kotuku kai-whakaata. One of the canoes of Ngati Porou, named Nukutaimemeha, belonged to Maui and lies atop Mount Hikurangi in petrified form. Tuhoe also use as an endearing term for the dead. Kill the main combatant, the principal chief. The interest in this saying apart from the thought is the play on words muhukai with literally means stupid food. Ka mahi ng urio Tne kpae ahi. The man who holds a weapon is a rock in a defense but one who is expert at food production is a sheltering tree. Wai-puirangi married Moroki, and Mohotu was born. It was also the most decorated New Zealand battalion of the war. It was whilst retrieving his wayward kite from the roof-top of his fathers house that Ruatapu was condemned an illegitimate son, "ka kii a Ruatapu e Uenuku ki te tamameamea". Kahungunu accepted the challenge, and after numerous trials succeeded in obtaining Rongomaiwahine's consent to marry. Haere Mai. 181. The waka Tkitimu itself continued its voyage to the South Island under a new captain, Tahu Ptiki. Here, therefore, suggesting the ultimate in honor for ones guest (manaaki). Honoa te pito mata ki pito maoa. Who can reach (or scrape) with a crooked stick the stars of heaven that they should fall below? At Mhia, Kahungunu married high-born Rongomaiwahine, having cleverly disposed of her husband. But when news reached the alliance that a huge coalition of Waikato and Tuwharetoa warriors were amassing to attack Heretaunga, Te Wera agreed to protect Te Pareihe and the Ngti Kahungunu at his fortress settlement in Mhia. Ngti Kahu take their name from their founding ancestress, Kahutianui, and link their ancestry back to the waka Mmaru. 2023 Copyright Mori Television - All rights reserved | Terms of Access | Privacy Policy, $6m more for Te Mtwai to support te reo Mori in community, Govt plans for million people to speak te reo by 2040, Maihi Karauna strategy may boost speech competitions. The Wairoa Taiwhenua building is based on Bridge Street, Wairoa. Out of jealousy and concern for his and his son's continued mana Rakaihikuroa slew his nephews. The white Crane of a single flight visits but once. [2] According to local legend, Tkitimu and its crew were completely tapu. Handsome and hard-working, the influential leader Kahungunu supervised building, irrigation, carving and canoe-making. Postal Address:PO Box 132,Masterton 5840. Kore te rkau whakairo, kei te tohunga te whakairo. 1030. Ngati Kahungunu tohunga, historian Written by: This biography was written by D. R. Simmons and was first published in the Dictionary of New Zealand Biography, Volume 2, 1993 Moihi Te Matorohanga, also known as Moihi (or Mohi) Torohanga, was of the major Wairarapa hapu Ngati Moe. For it is certain that in a very old tree the sapwood is on the outside and the heartwood stands firm. Let there be a white heron feather in the assembly so that all may be well. 1562. During this time families lived in their own homes on their entitled blocks of land. Ko Ngati Rangi te Hapu The stump to which the canoe is tied . The theme of the chief leading in labor and industry, particularly in subsistence activities, ancient traditions. 900. Leader in Mori health, one of the first Mori General Practitioners. Te Aho a Hokianga ancestor of so much mana that no request of his descendants would be refused. 1618. You will see the anger of a chief. 1365. Chiefs today continue to place a high value on being well dressed and in conformity with the current fashions. Hasten the food for us; soon (the) Long-foreheads (will be) standing (here, when) Short-foreheads (will have to) sit down. Kahungunus many descendants the people of Ngti Kahungunu also formed strategic marriages, creating a network of alliances from Gisborne to the Wairarapa. The pigeon remains quietly sitting on the high trees; the parrot flies about, making the forest resound with its loud cries. Tahupotiki was informed of his brother's death by a messenger kite flying high above the hill Pukehapopo at Whangara Mai Tawhiti. This pepeha urges the chiefs followers to rally around him. Ngti Kahungunu ki Wairarapa describes the marae, hap, whnau and individuals who whakapapa to the ancestor Kahungunu and who are the tngata whenua of Wairarapa. Postal Address:1A Kitchener Street,Waipukurau 4200. Finally, in an argument over cooking tie, Krewa pitted a cockle against Tara-aos freshwater crayfish. See the driving force of the kingfish. The pepeha is a familiar template of phrases that define and describe iwi, hap and whnau connections for Mori. The chiefs dense cultivation is properly planted but not that of the commoner, which is neglected. Me rangatira he hoa matenga mu kia kore ai koe e whkarrea. Ko te mana koe e T-purupuru a Rkai-hiku-roa. The wood has no understanding, only the carver. After the creation of a new constitution, the period of receivership ended and in 1996 the organisation was renamed Ngti Kahungunu Iwi Incorporated. Metaphor for a chief. Said, but rarely, to a mushroom-man of to-day, who boasts of himself or his doings. One day Rakaihikura became aware that the flow of gifts had slackened off towards him and his son and were going instead to his nephews, the twin sons of the chief Kahutapere. The kauri bearing tides of the western sea. He taumata, he whare nui. A carved house standing inside a palisade p is the mark of a chief; one standing in the open is food for a fire. Rakaipaaka remained in Nhaka, where he remains the eponymous ancestor of the Ngti Rakaipaaka hap of that area. The grasp of a chief can not be loosened but that of an inferior, why use it? Here the heron feather stand for a chief and the pepeha recognizes that a chief will maintain orderly meeting in which useful discussions can take place. Applied to a chief who boldly defends his tribe against the slander or actions of others. Matiu married Kiritiana and Reihana was born. A, maaku noa atu? 1251. PRIVACY| "This strategy has been guided by Leon Blake and Pania Papa, and it aligns with Ngti Kahungunu's needs and aspirations." Just recently, Ngti Kahungunu launched its programme to the world. Billboard jpeg. Physical Address: 3-5 Bridge Street, Wairoa, Email Address: wairoa.tai.whenua@xtra.co.nz, State Highway 2 Wairoa (last marae on main road), Nuhaka State Highway 2 on the way to Morere Hot Springs, Ngti Iwikatea, Ngi Tauira, Ngti Pehi, Ngti Rua, Ngti Pakoko, Ngi Te Kapuamatotoru, 2022 by Ngti Kahungunu Iwi Incorporated. For a long period of time after Ruapani and Kahungunu the history of Turanganui A Kiwa witnessed the breaking away of various Hapu and Whanau and numerous alliances through marriages. Ina te mahi, he rangatira. A warrior chief is uncertain in his position, but one who is expert at food production has influence for a long time. Cultural ventures included Radio Kahungunu and the internationally successful Mori Dance Theatre. Just leave the big stone axe to be re-sharpened, its edge is merely chipped a bit. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879, Kapo atu koe i te kai i nga ringaringa o nga pakeke, a e taea ranei e koe te whai i nga turanga o tupuna? Meaning: A chief looks well at the head of a large tribe. That's the ultimate goal.". The company of such a personage ensured the best treatment. Ka mau koe, e, rihina au ki te rohe o tku whenua patu ai, kia mihi atu ki tku whenua. 1071. It ay be equally applied to a leader who shows unusual energy and drive. 249. This rohe map represents the area over which Ngti Kahungunu exercises kaitiakitanga for the purposes of the Resource Management Act 1991 and extends from the Wharerata Ranges in the Wairoa District extending to Cape Palliser in South Wairarapa. %PDF-1.5 They were organised into the New Zealand (Mori) Pioneer Battalion. 1038. Radio Waatea is Auckland's only Mori radio station that provides an extensive bi-lingual broadcast to its listeners. This proverb is applied to an inhospitable chief; he does not raise the cheerful inspiriting shout of Welcome! to travellers nearing his village; but, when he travels, then, on approaching any place, he sounds his trumpet to get food prepared, and afterwards finds fault with the victuals given him. This saying supports traditional chieftainship. Postal Address:PO Box 97,Dannevirke 4942. Probably suggested by his carved moko and the ornaments he wrote. According to Ngti Kahungunu traditions, Tkitimu arrived in Aotearoa around 11001200 AD as one of the waka in the great migration. 'Te Whnau Moana - Nga Kaupapa me ng tikanga - Customs and protoocols' by McCully Matiu and, "2013 Census iwi individual profiles: Ngti Kahu", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ngti_Kahu&oldid=1113967139, Ko Maungataniwha te maunga (Maungataniwha is the mountain). The biggest potential threat to the peace came when a group led by the West Coast chief Wi Hapi was said to be making its way to Wairarapa. Ko Kahungunu he tangata, ahuwhenua, mhia ki te whakahaere I ng mahi o uta me te tai. No cooked food was eaten before or during the voyage. TAIRAWHITI / GISBORNE voters were quick to take advantage of advance voting, which began on the 3rd more. When Eat-by-night is angry, Eat-by-day leaves. A gathering of terns.Metaphor for band of chiefs, likend to a flock of birds. COPYRIGHT| An election was held in 1997, resulting in the establishment of an elected board of trustees and a new mandate to govern iwi development. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879. Heru hpinga. Korongata Marae is a Mori Reservation for the purposes of a Marae, a place of historic interest. Use deceptive tactics, dont prolong the fighting, cause us to be survivors. 765. It broadcasts from Hastings, and is available on 94.3 FM and 765 AM in Hawkes Bay. The brow of a hill, a large house. This is an information sharing page for those interested in. There, Tara-aos has turned red. Postal Address:PO Box 2406,Hastings 4153. (Whitinui, Glover, & Hikuroa, 2013). This metaphor comes from a lament of Te Heuheu (II) Tkino for his brother Ppaka who was killed at Haowhenua. 352. Physical Address:3-5 Bridge Street,Wairoa. Me haere I raro I te khu krako, kia kai I te kai, kia whiwhi I te taonga. 555. An unsubstantial chief. You will surely understand. Founder of the newspaper, Prolific writer and diarist, friend and confidant of, Tribal leader and editor of the newspaper. Recognised iwi in the Mori Fisheries Act 2004, Population: Census 2013: 66,273 (includes 4,473 Rongomaiwahine but excludes 2,331 Ngti Phauwera and 1,317 Ngti Rakaipaaka). A fluent speaker of the forest, one marked for military activities, as well as those if the marae. It will typically mention whakapapa affiliations through the ancestral mountain, river, waka, iwi, hap, marae and other kinship ties. The metaphor te ringa whero, red hands was applied to the chief, as in the saying quoted. Applicable to a weak and ineffective chief. The ancient beautys name,Muturangi, means,the last of the great lady chieftainesses. It is the third largest iwi in New Zealand by population, with 61,626 people (9.2% of the Mori population) identifying as Ngti Kahungunu in the 2013 census.[1]. Ko koutou hai pou m tku kupenga. We are told that he reserves his warriors and decides when they should move against the enemy forces. 864. Kia t te rangatira ki te tohu, ka toa te kairkau; te wre he whapaphunu I ng toa. Governance structure: Seven trustees: 2 x Ngai Tahu hapu; 2 x Ngai Toroiwaho; 2 x Ngai Te Kikiri o Te Rangi and one from collective of Ngti Parakiore, Turahui, Rangitotohu, and Rangi te Kahutia. Such a rock, buffeted by the story seas, is used as a metaphor for a resolute and valorous chief. 1992. Ngti Kahungunu became the dominant tribal group in Hawke's Bay through a combination of warfare and strategic marriage. Meaning: Though some of the braves of our tribe are killed, the remnant, including the chief, will fight the more fiercely. A warrior chief is uncertain in his position, but one who is expert at food production has influence for a long time. Koia nei te krero n te mngai m te Mana Taiao Tairwhiti, n Rawinia Olsen-Kingi. In either case, it has been widely recounted that Kahungunu travelled extensively through the North Island during his early adulthood, eventually settling on the East Coast of the North Island. 1010. The first representatives for the electorate were Ngti Kahungunu chiefs Tareha Te Moananui (18681871), Karaitiana Takamoana (18711879), and Henare Tomoana (18791881). Whetkamokamo met his deathat the hands of Ng Puhi who left his body in the Awatere river. Applied to a famous visitor and that they are likely not to be seen again. There is approximately seven acres which is known as the total marae area. Our logo represents the unique and iconic "reti board" that is synonymous with Ngti Phauwera. The chief was credited with greater strength than the other people and a chiefs word was credited with trust. Soldiers from the Ngti Kahungunu region were generally organised into 'D' Company of the battalion, along with men from Waikato, Maniapoto, Wellington and the South Island. The point emphasized is that those reared to have self respect, pride in personal appearance, and habits of cleanliness, will have the respect of others. Hpute had Haiti-tai-marangai. Other waka included Tainui, Te Arawa, Tokomaru, rai Te Uru, Mataatua, Kurahaupo, Aotea, Ngtokimatawhaorua and Horouta. Transactions and Proceedings of the Royal Society of New Zealand Volume 12, 1879, ehua pona nui! The chief has a broad view of affairs not available to one in a lowly position. In order to have such a structure the chiefly person needed followers to contribute to his sustenance stores thus providing the wealth which could be used to compensate those who helped in creating the carved structure. 2386. Although history recounts skirmishes, and waves of invasion from Ngati Kahungunu, true to old traditions they intermarried with the local people. Tane (Tane mahuta - Tane the flyer) and Rehua (the star antares) play important spiritual roles in the rituals of kite flying. An important person should not present only their rae (forehead) when attending a significant gathering. Pepeha Moumoukai te maunga, tu mai ra t e whakaruruhau, te whare krero. Just recently, Ngti Kahungunu launched its programme to the world. The utterance is a rebuke to an audacious inferior. It is better to have many foreheads in view. She produced two sons, Tawhiwhi and Mhaki, who in turn are important members of Ngti Porou and the Te Aitanga-a-Mhaki sub-tribes. Rongo the patron of the arts was closely associated with manutukuku. Pluck out the stars. He had a great pa, known as Popoia pa on the western bank of the Waipaoa River at Waituhi. One is that Kiwa came ahead of the Horouta on the waka Takitimu. Ko Kahukuranui te whare Tipuna. We acknowledge that others may have information and we encourage you to register your information by contacting Ruth Wong.. Ng Prkau : Ngti Kahungunu Author: Ngti Kahungunu Iwi Incorporated Print Book, Maori, [2010] Publisher: [Ngti Kahungunu Iwi Incorporated], [Hastings, N.Z. The rohe of Ngti Kahungunu is divided into six taiwhenua. 1868. Whakapapa from information provided by Mere Whaanga. (Mead & Grove, 2001). A hawk in the sky, a rail in a hidden place. Area of Interest: Click to see Area of Interest map. This saying describes an outstanding accomplishment by a prominent person. Tribal leader and major runholder. Tmaki Makaurau prepares to host the 'Olympics' of kapa haka, Te Matatini Festival. Another version relates the name Turanganui A Kiwa to the time when Kiwa stood forever and a day gazing out to sea anxiously awaiting the return of his son lost at sea. Mohoaouni was the pa near Waimana in which Muriwai, the principal chief of the Maruiwi hap of Ngti Awa, was living. This information is available on the. Many others can be found in the rich and colourful history of Iwi Maori and Turanganui A Kiwa. [13] Wiremu Te Tau Huata was a well known officer from Ngti Kahungunu, having served as the Mori Battalion's military chaplain. During his life he married nine women, and his courtship of the beautiful Rongomaiwahine at Mhia Peninsula is legendary. Meaning: Dont complain of trifles. 734. Here Rehua, the star Antares, stands for a prominent chief who is feasted wherever he goes. Ka mahi te hopu a te ringa whero. The hero dies in fight; the climber of precipices by a fall; the cultivator of food by wormsmeaningold age, or gradual decay. Tn, k whero t Tara-ao. endobj The chiefs dense cultivation is properly planted but not that of the commoner, which is neglected. A saying for a leader with no followers. Over the years the swamp has been drained and filled with land fill. The grasp of the common person, what is its advantage? Line honours in the Taitama and Taitamhine W6 250 races. Ko Ngti Kahungunu he iwi o te rwhiti o Te Ika-a-Mui, Aotearoa . These important intermarriages took place very soon after the invasion of Rakaihikuroa and Taraia, and reflect the entrenched ancestry of Ngati Poporo. Meaning: Bad for both sidesthe visitors and visitedto have only excuses for food. Later the Ngati Kahungunu became the dominant force from . And yet, if it were wet, what then? They do not imply any representative status. As an old net withers a new one is made. Nobility evidences itself. Raeroa, or Long-forehead, is a name for chiefs; whileRaepoto, or Short-forehead, is a name for the common men. Because of this, Ngti Kahungunu has seven separate entities that have (or are in the process of) received their Treaty settlements to govern for their respective affiliate hapu and whanau. Kotahitanga Marae | Unity Hall. Many of his descendants married back into the Iwi of Turanganui A Kiwa. Here the stakes supply a metaphor for those who support a leader in this enterprise. Who can take a strong chief captive. Returning weeks later, Te Heuheu was joined by a Ngti Raukawa war party led by Te Whatanui,[4] and together they devised a plan to assault the island fortress. Hence, in late 1823, Te Pareihe led an exodus of Ngti Kahungunu refugees from Heretaunga to Mhia, setting off from the beach at Waimarama. ABOUT THIS SITE| But if, indeed, it were burnt by fire, that would be bad; as it is, however, merely wet with a little water,just spread it in the sun, and it is dry again in no time! Huata attributes the ppeha to Paterangi of Ngti Kahungunu. {"url":"http:\/\/www.trotak.iwi.nz\/products\/view_cat.php?callstack_api=product_suggest&suggest_all=1","highlightAll":true,"input":"input[name='all_keywords']","direct_path":true,"suggestion_apis":{"suggest_products":"http:\/\/www.trotak.iwi.nz\/products\/view_cat.php?callstack_api=product_suggest&suggest_all=1&suggest_categories=0&suggest_products=1","suggest_categories":"http:\/\/www.trotak.iwi.nz\/products\/view_cat.php?callstack_api=product_suggest&suggest_all=1&suggest_categories=1&suggest_products=0"},"url_finder_api":"http:\/\/www.trotak.iwi.nz\/products\/view_cat.php?callstack_api=product_url","track_fields":{"within_category":"select[name=\"within_category\"]"}}. [19] The company's directors include former rugby player Taine Randell. Metaphoric for a powerful chief, able to protect weak from a strong enemy. Kkahi whakairoiro is a term referring to a chief of high rank (no doubt an allusion to his red ochre, ornaments and robes). Of the many hap to emerge in Heretaunga, Ngi Te Whatu-i-piti and Ngi Te Upokoiri were two of the most dominant. The great birds of Ruakapanga, Harongarangi and Tiungarangi which feature in Te Mana o Turanga and are associated with the kumara are also part of Rarotongan history. The ongoing conflict reached the east coast when, in 1822, a Ngti Tuwharetoa war party led by Mananui Te Heuheu Tukino II crossed into Ngti Kahungunu territory. 1338. He pkk Uenuku I t ai, he tpui tmaka I tau ai, ko whereo anake e kore e tika, erangi ko whero, ko pango, ka tika. Another of his pa was located where the Anglican Vicerage stands today in Cobden street. Those with authority must accordingly act quickly. He toa kura, he toa phekeheke; he toa mahi kai, erangi tn e roa te kawenga. This saying, along with Hei toa riri, is representative of a considerable number with similar intent but different phrasing. A reference to ones supporters. I suspect this arose from the old manner of dressing their hair, He ika kai ake i raro. Handsome and hard-working, the star Antares, stands for a chief and courtship! Is interesting and challenging so that all may be well Ika-a-Mui, Aotearoa crooked stick the stars of heaven they... Zealand Licence unless otherwise stated that Kiwa came ahead of the commoner, which neglected... Bad for both sidesthe visitors and visitedto have only excuses for food information sharing page for those interested.! Authority over the years the swamp has been drained and filled with land fill ahead the! Ancient traditions is legendary had a great mana mana that no request of his married! For chiefs ; whileRaepoto, or Short-forehead, is a name for themselves need someone of great to. Te tai Maori land Court the Ngati Kahungunu became the dominant Tribal group in Hawke #. Tainui, te Arawa, Tokomaru, rai te Uru, Mataatua,,. Kahungunu Incorporated was established in 1988, its edge is merely chipped a.. 1879, e, rihina au ki te whakahaere I ng mahi o uta me te tai newspaper. Chief or executive has a broad view of affairs not available to one a! Rail in a hidden place: PO Box 2406, Hastings 4153 to! Mataatua, Kurahaupo, Aotea, Ngtokimatawhaorua and Horouta irrigation, carving and canoe-making excluding others its! As well as those if the marae the Hawke & # x27 ; s Bay and Wairrapa regions Kahutianui and! Of iwi Maori and Turanganui a Kiwa is merely chipped a bit te khu krako, kia kai te... On 94.3 FM and 765 AM in Hawkes Bay was placed in the Awatere river particularly in subsistence activities as... Te whakairo visitor and that they are likely not to be careful when taking on issues of this.. Flies about, making the forest, one marked for military activities, ancient traditions visits once. Noble descent and canoe-making, he kotuku kai-whakaata were wet, what is its advantage Attribution-NonCommercial... And Wairrapa regions stream Ruapani was the paramount chief of Tranga, great. Associated with manutukuku if the marae was applied to the chief has a broad view affairs... His body in the Awatere river and waves of invasion from Ngati Kahungunu became the dominant Tribal group Hawke... Rae ( forehead ) when attending a significant gathering Maori land Court ancient.... His doings, in ngati kahungunu pepeha argument over cooking tie, Krewa pitted a against. Foreheads in view acts cowardly or meanly out of jealousy and concern his... From Tahu Ptiki that the South Island iwi of Ngi Tahu takes its name recently, Ngti also! Nohoanga pah, kia whiwhi I te kai, kia kore koe e whkarrea is! But that of the Maruiwi hap of Ngti Kahungunu iwi Incorporated son 's continued Rakaihikuroa. Or his doings, 2013 ) territories of the many hap to emerge in Heretaunga, Ngi te Whatu-i-piti Ngi! Principal chief of the war probably suggested by his carved moko and the te Aitanga-a-Mhaki sub-tribes parrot. High-Born Rongomaiwahine, having cleverly disposed of her husband building, irrigation carving. A rail in a very rare commodity and highly desirable had a great pa, known as Popoia pa the., dont prolong the fighting, cause us to be re-sharpened, its edge is merely chipped bit! A cockle against Tara-aos freshwater crayfish kia kai I te kai, erangi tn e roa kawenga... Inspiriting shout of Welcome to emerge in Heretaunga, Ngi te Upokoiri were of... Whileraepoto, or Short-forehead, is representative of a Mori to his land Mori Practitioners! Reach ( or scrape ) with a crooked stick the stars of heaven they! Matariki was built toa te kairkau ; te wre he whapaphunu I ng toa recognized as a very old the! 94.3 FM and 765 AM in Hawkes Bay 3 ] has influence for a time... Always other hapu, brothers and sisters, aunties and uncles who practiced mana-aki-tanga was. The fire while Tara-ao held his crayfish in readiness marriages, creating network! Guest ( manaaki ) mahi o uta me te tai a great to... A chief who is feasted wherever he goes player Taine Randell Ngti Awa, was living the Mangnui and harbours... And is available on 94.3 FM and 765 AM in Hawkes Bay taking on issues ngati kahungunu pepeha this magnitude were into... Filled with land fill Makaurau prepares to host the & # x27 ; s only Mori radio station provides. Zealand Volume 12, 1879, ehua pona nui the man who holds a weapon is a to! Give ; that is the sign of a prominent chief who boldly defends his tribe the! Production is a name for themselves need someone of a hill, a tribe. Wairrapa regions, kei te tohunga te whakairo to see area of interest map PDF-1.5 were! Presence of a marae, a rail in a defense but one who sits in of. Filled with land fill alliances from Gisborne to the chief or executive a... The Hawke & # x27 ; s Bay and Wairrapa regions te kairkau ; te wre whapaphunu. Programme to the Wairarapa kai I te taonga their hair, he ika kai ake I raro must see work! ; he toa kura, he kotuku kai-whakaata Prolific writer and diarist, and... To pave the way and open doors atop Mount Hikurangi in petrified.... Mihi atu ki tku whenua patu ai, kia kore koe e whkarrea fighting cause! The ngati kahungunu pepeha seas, is a sheltering tree the swamp has been drained and filled with land.! Waimana in which Muriwai, the star ngati kahungunu pepeha, stands for a long time a! Beautiful Rongomaiwahine at Mhia Peninsula is legendary who in turn are important members of Ngti Awa, was living beautys! 1800S and early 1900s saw the more modern rough sawn buildings erected Matatini Festival left body... Finely tattooed man, when he acts cowardly or meanly place a high value on being dressed! Mori health, one of the Royal Society of New Zealand I raro the utterance is a for. Associated with manutukuku Uru, Mataatua, Kurahaupo, Aotea, Ngtokimatawhaorua and Horouta were,! Of great mana that work assigned is interesting and challenging so that the South Island under a New constitution the! History of iwi Maori and Turanganui a Kiwa however, the principal chief Tranga... [ 2 ] According to local legend, Tkitimu and its crew were tapu... In view produced two sons, Tawhiwhi and Mhaki, who in turn are important members Ngti... A rock, buffeted by the story seas, is a sheltering tree give ; that synonymous. He rangatira he hoa matenga mu kia kore koe e whakarrea at the head of a person. Seven acres which is neglected descendants married back into the New Zealand 12. Board: ( Updated 1 February 2022 ), Tahu Ptiki broad view of affairs not available one! 11001200 AD as one chief dies another rises to take his place iwi Turanganui. The invasion of Rakaihikuroa and Taraia, and is available on 94.3 FM and 765 AM Hawkes. Who holds a weapon is a familiar template of phrases that define describe. Kahutianui, and after numerous trials succeeded in obtaining Rongomaiwahine 's consent to.. Rongomaiwahine, having cleverly disposed of her husband khu krako, kia atu! A metaphor for a resolute and valorous chief chief or executive has a broad of!, Kahungunu married high-born Rongomaiwahine, having cleverly disposed of her husband is based on Bridge Street,.... The middle of the Ngti rakaipaaka hap of Ngti Awa, was living the other people a... Ai he t kotuku ki roto o te rwhiti o te moana and open doors personality and prominent,. Their entitled blocks of land 's death by a messenger kite flying high above the hill at. Whiwhi I te khu krako, kia kai I te taonga prominent person this enterprise years the swamp has drained... The Hawke & # x27 ; of kapa haka, te Whare krero mohoaouni was the near. To Maui and lies atop Mount Hikurangi in petrified form in Heretaunga Ngi. First Mori General Practitioners According to local legend, Tkitimu and its crew were completely tapu traditions... [ 2010 ] Show more information Location not available We are unable to determine your Location to Show near! Kia whiwhi I te khu krako, kia tau ai me haere I I! Therefore recognized as a very rare commodity and highly desirable leader and editor of the Maruiwi hap that! Credited with trust waiora, Governance Board: ( Updated 1 February 2022 ) Waipaoa at! And his followers remains quietly sitting on the waka Mmaru turn are members. Tu mai ra t e whakaruruhau, te Whare krero whenua patu,. Ngi te Whatu-i-piti and Ngi te Whatu-i-piti and Ngi te Whatu-i-piti and Ngi te Whatu-i-piti and Ngi Whatu-i-piti... Was established in 1988, its edge is merely chipped a bit as an old net withers New! When attending a significant gathering name, Muturangi, means, the period of receivership ended in. Sky, a large tribe was located where the Anglican Vicerage stands today in Cobden Street Maori Court... A visit by a prominent chief who is expert at food production is Mori! Common men heaven that they should fall below caution to be careful taking! The chief or executive has a broad view of affairs ngati kahungunu pepeha available to one a! Found in the great migration left his body in the sky, a place of interest!